Agenda investigación | Investigación | Catalogadores | Becas y ayudas | Asociaciones | Jobs Net | Contacta | Versión en Portugués  
Google
Presentación del proyecto
  Rincón del doctorando
  Diario de una doctoranda   estadounidense
  Carrera investigadora
  Testimonios de   científicos en el   extranjero
  Mujeres científicas
  El rincón español
  El rincón latinoamericano
  Emigración
  Desarrollo profesional
  La ética en la ciencia
   · Biotecnología
   · Ciencia      medioambiental
   · Consultoría      empresarial
   · Cooperación      humanitaria
   · Derecho de patentes
   · Edición científica
   · Informática
   · Medicina alternativa
   · Nanotecnología
   · Traducción e      interpretación científica
   · Otras salidas

Traducción e interpretación científica

 

Los científicos con dominio de uno o más idiomas extranjeros pueden combinar su formación científica y sus intereses lingüísticos en un mismo campo profesional: la traducción científico-técnica.

La buena noticia es que la demanda de traducciones de testos científicos nunca ha sido más alta que en la actualidad, y sigue en aumento. La menos buena es que los traductores necesitan un conjunto muy específico de destrezas y habilidades, que no siempre son evidentes. Lea las historias de nuestros protagonistas y averigüe si esta salida profesional puede ser para usted...

  1. Traducciones médicas: la perspectiva corporativista
    PETER BOYLE

  2. Traducir para Europa: del laboratorio a Bruselas
    KIRSTIE URQUHART

  3. Traducción científica para la revista Nature en su sede de Japón
    DOUG SIPP

  4. Traducción técnica: combinando carreras profesionales
    DENNIS WESTER

  5. Cómo llegué a crear mi propia empresa de traducción
    HANNA VALENTA

  6. Traducción e interpretación científica: brillantes perspectivas profesionales
    JOSEPHINE BACON

  7. La traducción científica: un puente de transmisión de conocimiento
    DAVID WADE

  8. Sin perder de vista la perspectiva global
    STEVE GARDNER

  9. El lenguaje, la ciencia y la vida: la traducción científica
    ULRIKE WALTER

  10. Recursos online en el área de la traducción científica
    EQUIPO EDITORIAL DE NEXT WAVE

 

--------------------------------

Los documentos en este portal son considerados valiosos por muchos de nuestros usuarios, por lo que hemos decidido mantenerlos como información histórica

Copyright © 2003 Portal Universia S.A. Todos los derechos reservados
(Avda. de Cantabria s/n - Edif. Arrecife, planta 00.28660 Boadilla del Monte) - Madrid. España.
Contacta con nosotros: Usuarios | Empresas-Instituciones-Medios comunicación
Código Ético | Aviso Legal | Política de confidencialidad | Quiénes somos: Sala de Prensa