Agenda investigación | Investigación | Catalogadores | Becas y ayudas | Asociaciones | Jobs Net | Contacta | Versión en Portugués  
Google
Presentación del proyecto
  Rincón del doctorando
  Diario de una doctoranda   estadounidense
  Carrera investigadora
  Testimonios de   científicos en el   extranjero
  Mujeres científicas
  El rincón español
  El rincón latinoamericano
  Emigración
  Desarrollo profesional
  La ética en la ciencia
   · Biotecnología
   · Ciencia      medioambiental
   · Consultoría      empresarial
   · Cooperación      humanitaria
   · Derecho de patentes
   · Edición científica
   · Informática
   · Medicina alternativa
   · Nanotecnología
   · Traducción e      interpretación científica
   · Otras salidas


Trabajar en el campo del derecho de la propiedad intelectual sin un título en Derecho

BID MOHAN-RAM

FOLEY & LARDNER
ESTADOS UNIDOS

05/10/01


Vince Lombardi, la gran leyenda del fútbol americano, sería el primero en reconocer que no fue él, sólo, quien consiguió que los Green Bay Packers lograsen ser el mejor equipo de fútbol americano de la década de los sesenta. "El compromiso individual con el esfuerzo del grupo: esto es lo que hace que un equipo funcione, que una empresa funcione, que una sociedad funcione, que una civilización funcione", solía pregonar. Las palabras de este entrenador inmortal resuenan indelebles varias décadas más tarde, ya que tanto en el campo de juego como en el del derecho, el trabajo en equipo es la clave del éxito. Y aunque el hacerse con un título de abogado constituye un paso fundamental en la carrera de cualquier jurista, es perfectamente posible ser un miembro valioso de un equipo especializado en patentes sin tener que pasar por una facultad de Derecho.

En el campo del derecho de patentes, el éxito se mide por la habilidad que tenga uno para codearse con inventores, abogados y directores generales, y encontrar maneras de, defensivamente y ofensivamente, proteger la propiedad intelectual de los clientes. Y se requiere de todo un equipo de profesionales del derecho: especialistas técnicos, agentes de patentes, investigadores, secretarias jurídicas, personal parajurídico, asesores comerciales, especialistas en marketing, intérpretes, socios en el extranjero, informáticos... para ponerse manos a la obra y llevar a buen puerto cualquier solicitud de patente.



El derecho de patentes en Europa sin estar en posesión de un título en Derecho

En los Estados Unidos, muchas personas optan por obtener un título en Derecho antes de iniciarse en el mundo profesional de las patentes. Sin embargo, en Europa, y en particular en Alemania, esto no es lo habitual.

"En Europa, los abogados especialistas en patentes deben tener una licenciatura científica y luego son formados en derecho en el propio lugar de trabajo. Tienen que aprobar exámenes con un importante componente jurídico, pero no tienen que estudiar la carrera de derecho como tal", revela Guenter Isenbruck, uno de los más importantes abogados de patentes de Alemania. Isenbruck estima que "sólo entre un 1 y un 2% tienen ambos títulos (ciencias naturales y derecho)". Isenbruck, doctor en Ciencias Químicas, ha dedicado toda su vida laboral al derecho de patentes, habiendo trabajado tanto a nivel nacional como europeo.

Isenbruck ha sido testigo, en Alemania, de un cambio importante en las actitudes hacia el derecho de patentes a lo largo de los últimos diez años. Solía ser considerada una profesión para burócratas introvertidos pero ahora es una alternativa atractiva para científicos de laboratorio. "Las personas que están dispuestas a hablar con otros... a motivar a los científicos para que revelen sus ideas", están muy solicitadas, afirma Isenbruck. En Alemania, las relaciones cercanas entre bufete de abogados y clientes son la clave del éxito. Los especialistas en patentes han de sentirse próximos a sus clientes. "El trabajo a menudo se discute a lo largo de las comidas", afirma, por lo que es crucial tener buenas habilidades sociales y estar dispuesto a dejar el despacho y reunirse fuera con los clientes.

Antaño, los jóvenes científicos alemanes solían evitar las ciencias naturales, explica Isenbruck. "Hace diez años, la química, la biología, la tecnología genética... eran disciplinas de poca demanda. Consecuentemente, el número de personas que optaron por estos campos disminuyó considerablemente", dice Isenbruck. Por lo tanto, él considera que existen vacíos en determinadas áreas científicas que podrían proporcionar oportunidades excepcionales en el derecho de patentes. "Quiere decir que la gente que comienza a estudiar química hoy tendrá excelentes oportunidades laborales dentro de cinco años".
Los jóvenes científicos también están mucho más familiarizados con la idea de que su trabajo requiere ser protegido, especialmente dados los múltiples convenios establecidos entre universidad e industria. Así, el gobierno alemán está patrocinando y financiando proyectos para trasladar los departamentos de propiedad intelectual a entornos más académicos. Muy pocas universidades, declara Isenbruck, tienen secciones de asesoramiento sobre patentes, que ofrezcan consejos acerca de cómo convertir experimentos en inventos o redactar acuerdos de licencia lucrativos. Podría resultar inestimable como experiencia que se involucre en este campo creciente de la propiedad intelectual en su universidad mientras que continúa su formación o investigación científica.

 

Los especialistas técnicos y los agentes de patentes: Derecho, no; licenciatura científica, sí

¿En qué ámbito dentro del Derecho podría sentirse más a gusto un científico? Es comprensible que un doctor que haya dedicado años a su tesis y, quizás, a investigación postdoctoral se lo piense dos veces antes de embarcarse en tres o cuatro cursos académicos más en la facultad de Derecho. Sin embargo, no es necesario tener un título en esta disciplina para ser considerado indicado para una vacante en el departamento de propiedad intelectual de un bufete de abogados. En particular, los especialistas técnicos y los agentes de patentes no necesitan tener ningún tipo de formación jurídica antes de entrar.

Estos especialistas técnicos y agentes de patentes sí que necesitan, por otra parte, tener formación en ciencias o ingeniería. En este sentido, los científicos tienen ventaja frente a los estudiantes de derecho sin formación científica, ya que no es posible ser agente de patentes sin ningún tipo de cualificación en ciencias. De hecho, el gobierno estadounidense no admite a nadie al examen para entrar en el Colegio de abogados de patentes (patent bar exam) que no esté en posesión de una licenciatura científica.

¿Qué son los especialistas técnicos y los agentes de patentes?

Los especialistas técnicos y los agentes de patentes desempeñan, esencialmente, las mismas funciones: preparan solicitudes de patentes y están en contacto estrecho con las oficinas de patentes estadounidenses y del extranjero para defender las peticiones de sus clientes. La diferencia entre ambos puestos es que el agente de patentes ha aprobado el patent bar exam, tiene un número de colegiado y está reconocido por el gobierno norteamericano como alguien que ejerce el derecho de patentes. El especialista técnico, por otra parte, no puede firmar documentos jurídicos en solitario ni comunicarse con la oficina de patentes estadounidense.

Los agentes de patentes suelen cobrar más que los especialistas técnicos de los bufetes pero la remuneración de ambos es inferior a la de los abogados del bufete y, por supuesto, a la de los socios (abogados senior, miembros del bufete). El salario típico de un especialista técnico puede oscilar entre los 50.000$ y los 75.000$. El de los agentes también se mueve en torno a estas cifras, aunque podría subir hasta los 80.000$-90.000$.

Tanto los especialistas técnicos como los agentes de patentes deben facturar un determinado número de horas al año, y las "horas facturables" se pueden convertir en una obsesión dentro del gremio. Dependerá del tipo de bufete para el que trabaje, pero puede que se le exija trabajar de 1600 a 2100 horas al año. Normalmente, tendrá que trabajar ocho horas para facturar seis (actividades no facturables, como comidas, pausas para tomar café, las discusiones sobre qué hacer el fin de semana... van sumando tiempo).

Busque tocar el cielo

Para un científico sin formación en derecho, la vida en el campo de las patentes comienza en el nivel de especialista técnico. En líneas generales, el trabajo del especialista técnico consiste en comprender la ciencia que subyace a una "invención" y, a continuación, diseñar una solicitud de patente, bien redactada, que describa, sin entrar en los detalles, los atributos únicos de ese descubrimiento o de ese avance científico.

Hacer esto bien requiere concentración, disciplina y razonamiento lógico, pero sobre todo, creatividad. El especialista técnico ha de ser capaz de analizar cada "elemento" de una invención y ver de qué manera puede ser ampliado. Si la invención utiliza células bacterianas, ¿permite también el empleo de células mamíferas? ¿De cuántas maneras diferentes se puede administrar un fármaco? El objetivo es impedir que otras personas hagan el mismo invento (una patente no otorga el derecho a hacer algo, otorga el derecho de impedir que todos los demás lo hagan sin su permiso). Una patente que sólo haga mención de las células bacterianas, no protegerá la invención frente a alguien que opte por usar células mamíferas en su lugar.

De igual modo, no se puede redactar una solicitud de patente que infrinja la patente de otro. El especialista técnico debe, pues, tener en cuenta todo el panorama global, todo el "arte" - patentes anteriores y publicaciones científicas - que pueden estar algo relacionadas con la invención de su cliente y apartarse de ellas. Es muy difícil obtener una patente si la invención, dentro de determinados marcos jurídicos, ya ha sido patentada, descrita, utilizada o vendida. Es su trabajo explorar a fondo la base de datos y averiguar el estado de la cuestión, comunicar las averiguaciones al cliente y asesorarle sobre qué hacer después.

Los especialistas técnicos y los agentes de patentes pueden participar en todo tipo de actividades, desde en la resolución de disputas de autoría a infracciones de derechos, invalidación de patentes, escrutinio de deposiciones y diseño de planes de negocio para los clientes. Así que tiene que estar dispuesto a aplicar su creatividad y sus habilidades de comunicación en todas las esferas.



Ciencia + Derecho = Derecho de patentes

Es un error creer que un cierto talento para la redacción y un doctorado en ciencias son todo lo que se necesita para conquistar el mundo de las patentes. Puede que no necesite un título en derecho, pero sí que necesita ejercerlo. Si no comprende los principios del derecho ni sabe cómo aplicarlos, el especialista técnico o el agente de patentes puede acabar limitando, inapropiadamente, la invención del cliente, o mismo perder la posibilidad de obtener la patente deseada. Las palabras - y no los dólares - vienen a ser la moneda mediante la cual los inventos son comercializados. Como tal, resulta crucial instruirse bien en los significados y las connotaciones de las palabras empleadas en contextos jurídicos. Por ejemplo, todos los investigadores saben que una publicación científica es una "referencia", pero en el derecho de patentes, el denominar a una publicación "referencia" implica admitir que dicha publicación puede haber sido relevante para su invención - y eso puede dar a la oficina de patentes luz verde para usar esa obra contra usted.

También es su labor convencer al examinador que todo el "arte previo" - la bibliografía científica y las patentes previas a la realización del invento - no describen el invento, ni en parte ni en su totalidad. Esto exige utilizar argumentos lógicos basados en principios jurídicos resumidos en el estatuto, en el reglamento y en la legislación gubernamental sobre el ejercicio del derecho de patentes.

Muchas personas comienzan como especialistas técnicos antes matricularse en leyes. Es justo señalar que muchos científicos buscan esta ruta como peldaño antes de entrar en la facultad de Derecho. Algunos bufetes de abogados podrían exigirle que estudiase derecho, mientras que muchos otros no le empujarán ni en una ni en otra dirección. Algunos tienen planes de prestaciones, entre los que se incluiría el reembolso de sus estudios si se compromete a ejercer en bufete tras graduarse. En cualquier caso, un trabajo como especialista técnico o agente de patentes es un gran punto de partida para iniciarse en el derecho de patentes y comenzar a aplicar su formación científica.

 

Reportero, interrogador, defensor

En este sentido, los especialistas técnicos y los agentes de patentes tienen que ser interrogadores además de defensores de la invención de su cliente. Las viejas máximas periodísticas de ¿Qué? ¿Quién?¿Dónde?¿Cuándo? ¿Por qué? son tan válidas para las mentes curiosas de los especialistas en patentes como para los sabuesos en búsqueda de noticias para aparecer en portada. Si no es capaz de elaborar con suma facilidad un resumen de quinientas, entonces el derecho de patentes no es lo suyo. Pasará casi todo el día delante de la pantalla del ordenador, mecanografiando cartas, argumentos o solicitudes. Tiene que gustarle redactar. Aprende a hablar y escribir con precisión, claridad y lógica o incluso tener una vena periodística resulta crucial a la hora de trabajar en derecho de patentes.

De vuelta al grupo

Lombardi tiene razón: en el mundo del derecho de patentes, no sólo una persona lleva la voz cantante. Es el equipo el que rebosa talento, y no sólo el delantero. Los investigadores, por ejemplo, son esenciales en la medida en que proporcionan información vital a los especialistas técnicos y a los agentes de patentes que han de elaborar argumentos adecuados para la defensa de las solicitudes. Los investigadores pueden ser bibliotecarios o proporcionadores de servicios que analizan bases de datos de patentes, derecho consuetudinario, biotecnología y bibliografía, además de libros y búsquedas online a partir de palabras o conceptos clave. El despacho de abogados empleará a estas personas en plantilla o contratará sus servicios de forma externa.

Aquellos de ustedes que abandonaron el laboratorio e hicieron un MBA , o que se quedaron en el laboratorio y asistieron a una escuela de negocios a tiempo parcial podrán encontrar en el derecho de patentes la oportunidad anhelada. El número de nuevas empresas (start-ups) biotecnológicas que necesitan asesoramiento sobre derecho corporativo y ayuda en el diseño de planes de negocio consistentes, está en aumento. Averigüe cómo poner en práctica sus híbridas habilidades en el derecho de patentes: localice unos cuantos despachos de abogados de su zona y pídales una entrevista informativa.

Otros aspectos interesantes del derecho de patentes

Uno de los aspectos más gratificantes del derecho de patentes es que ofrece la oportunidad de trabajar con ciencia de vanguardia antes de que se publique en Science. Aparte de estar al tanto de los últimos avances tecnológicos (que usted ayuda a dar forma), sus clientes pueden estar esparcidos por todos los rincones del mundo: puede presentar una solicitud para una start-up de la India, escribirse con inventores españoles y revisar datos experimentales de una universidad japonesa, y todo ello a lo largo del mismo día.

El derecho de patentes también le coloca como delantero en el trato con el gobierno estadounidense. Es su labor convencer a la Oficina de Marcas y Patentes de que nunca ha visto nada parecido al invento de su cliente. Si tiene la actitud, la perspectiva y el entusiasmo adecuado, verá como el ir cada día a la oficina es tan estimulante como ir al laboratorio.

"Si no está loco de entusiasmo, le despedirán con entusiasmo"

El entusiasmo, las ganas de aprender y el trabajo en equipo son, efectivamente, las claves del éxito, señaló Lombardi. "El Green Bay Packers fue lo que fue gracias al trabajo en equipo", reveló. No importa si le gusta o no el fútbol, ni si sabe quién fue Vince Lombardi... la pregunta es si podéis uniros, discutir en grupo en busca de ideas y soluciones, atacar sorteando con gracia las trabas jurídicas y volver a casa triunfantes. Una carrera profesional en derecho no despega cuando obtiene su título en derecho; comienza cuando habla con su primer cliente.


--------------------------------
Copyright © 2003 Portal Universia S.A. Todos los derechos reservados
(Avda. de Cantabria s/n - Edif. Arrecife, planta 00.28660 Boadilla del Monte) - Madrid. España.
Contacta con nosotros: Usuarios | Empresas-Instituciones-Medios comunicación
Código Ético | Aviso Legal | Política de confidencialidad | Quiénes somos: Sala de Prensa